You lost me. Was not the Bible written by man? So it is a way that man can understand it. Why would I assume that it means something else? Sure there are other gods and Jesus may be considered a god but not THE God. According to the Greek Lexicon, unless that is not counted in your beliefs.